Artykuł

Dictionary

 

Najpierw skróty.

Potem na końcu różne drobne określenia.

W razie jakichś niejasności albo błędów poproszę o kontakt do mnie:

szarbia@gmail.com



 

A

 

AAR  -  Automatic air recirculation - obieg samoczynny powietrza

ABS  -  Antilock Braking System - uklad zapobiegajacy blokowaniu kol

ABSV  -  Air Bypass Solenoid Valve - elektrozawor omijajacy powietrza (wolnch obrotow)

AC  -  Alternating Current - prad zmienny

A/C  -  Air Conditioning - klimatyzacja

ACCS  -  A/C Cycling Switch - przelacznik obiegu klimatyzacji

ACC  -  A/C Clutch Compressor - sprzeglo kompresora klimatyzacji

ACD  -  Air Conditioning Demand - zapotrzebowanie klimatyzacji

A/C on  -  Air Conditioning ON circuit - wlaczony obieg klimatyzacji

ACP  -  Air Conditioning Pressure - cisnienie klimatyzacji
ACV  -  Thermactor Air Control Valve -zawor termiczny sterowania powietrzem

ACU  -  Actual cashed value - wartosc rzeczywista

ACTS  -  Air Charge Temperature Sensor - czujnik powietrza zasilanego

ACT  -  Air Charge Temperature sensor - czujnik powietrza zasilanego

A/C WOT - Air Conditioning WOT (Wide Open Throttle) off relay - wylaczony przekaznik pelnego otwarcia klimatyzacji

ADB  -  Automatic damping control - samoczynna regulacja tłumienia

ADC  -  Analog to Digital Converter - przetwornik sygnalu analogowego na cyfrowy

ADJ  -  Adjust - dostosowanie

A/D  -  Analog to Digital - sygnal analogowy na cyfrowy

AED  -  Automatic enrichment vehicle - samoczynne wzbogacenie pojazdu ?

AEI  -  Integrated electronic injection - elektroniczny zespolony wtrysk paliwa

A/F  -  Air/Fuel Ratio - wspolczynnik powietrze/paliwo

AFR  -  Air/Fuel Ratio - wspolczynnik powietrze/paliwo

AFC  -  Air Flow Control - sterowanie przeplywem powietrza

AFM  -  Air Flow Meter - miernik przeplywu powietrza

AFS  -  Air Flow Sensor - czujnik przeplywu powietrza

AIR  -  Secondary Air Injection / Thermactor - dodatkowy (wtórny) wtryskiwacz powietrza - urzadzenie termiczne

AIRB  -  Secondary Air injection Bypass - dodatkowe (wtórne) ominiecie wtryskiwanego powietrza
AIRD  -  Secondary Air injection Diverter - dodatkowe (wtórny) urzadzenie roznicujace wtryskiwanego  powietrza

ALCL  -  Assembly Line Communications Link - zespol zlacza (wtyczka) lacznosci

ALDL  -  Assembly Line Data Link - zespol zlacza (wtyczka) danych

ALT  -  Alternator

AM  -  Amplitude modification - zmiana amplitudy (wyhylenia)

AM1 - Thermactor Air Bypass (TAB) solenoid valve - elektrozawor termicznego ominiecia powietrza
AM2 - Thermactor Air Diverter (TAD) solenoid valve - elektrozawor termicznego roznicowania powietrza
AOD - Automatic Overdrive transmission - przekladnia (skrzynia biegow) z samoczynnym nadbiegiem
AODE - Automatic Overdrive Electronic transmission - przekladnia (skrzynia biegow) z elektronicznym nadbiegiem
AODE-W - Automatic Overdrive Electronic Wide-ratio transmission - przekladnia (skrzynia biegow) ze wspolczynnikiem otwarcia elektronicznego nadbiegu
APO  -  All power options - wszystkie mozliwosci zasilania

APS  -  Absolute Pressure Sensor - czujnik cisnienia bezwzglednego

APS  -  Atmospheric Pressure Sensor - czujnik cisnienia atmosferycznego

ARC - Automatic Ride Control
ASC  -  Automatic stability control - sterowanie samoczynne stabilnosci

ASC+T  -  Automatic stability control and traction - sterowanie samoczynne stabilnosci I trakcji

ASDM  -  Airbag System Diagnostic Module - modul ukladu diagnostyki poduszki powietrznej

ARAK  -  Active rear axle kinematics - kinematyka tylnej osi aktywnej

AT  -  Automatic transmission - przekladnia (skrzynia biegow) automatyczna

A/T  -  Automatic Transmission- przekladnia (skrzynia biegow) automatyczna

ATC  -  Adaptive transmission control - dostosowujace sie sterowanie przekladnia (skrzynia biegow)

ATDC  -  After Top Dead Center - po gornym martwym polozeniu

ATF  -  Automatic transmission fluid - plyn do przekladni (skrzynia biegow) automatycnej

ATF  -  Automatic Transmission Fluid - plyn do przekladni (skrzynia biegow) automatycnej

ATS  -  Air Temperature Sensor - czujnik temperatury powietrza

AW  -  Alloy wheels - felgi (obrecze kol) aluminiowe (ze stopu lekkiego)

AWD  -  All Wheel Drive

AXOD - Automatic Transaxle Overdrive - nadbieg samoczynny przekladni (skrzyni biegow)
AVOM - Analog Volt-Ohm Meter - miernik analogowy Volt-Ohm

 

B

 

B+  -  Battery Positive Voltage - napięcie dodatnie akumulatora

BATT+  -  Battery Positive Voltage - napięcie dodatnie akumulatora

BARO  -  Barometric Pressure - cisnienie barometryczne

BAS  -  Braking assists system - uklad wspomagania hamowania

BAT  -  Battery - akumulator

BCM  -  Body Control Module - modul sterowania nadwoziem

BDC  -  Bottom dead center - dolne martwe polozenie

BHP  -  Brake Horse Power - moc hamulcow

BLR  -  Blower

BMAP  -  Barometric/Manifold Absolute Pressure Sensor - barometryczny/kolektorowy czujnik cisnienia bezwzglednego

BOO  -  Brake On/Off switch - wlacznik swietel stop

BPS  -  Back pressure Sensor - czujnik cisnienia wstecznego

BP  -  Barometric pressure Sensor - czujnik cisnienia barometrycznego

BPA  -  Bypass Air - ominiecie powietrza

BPT  -  Back Pressure Transducer - przetwornik cisnienia wstecznego

BTDC  -  Before Top Dead Center - przed martwym gornym polozeniem

 

C

 

C  -  Celsius

C3I  -  Computer Controlled Coil Ignition - cewka zaplonowa sterowana komputerem

CAB  -  Cabriolet / Convertible

CAC  -  Charge Air Cooler (intercooler) - chlodnica powietrza zasilajacego
CAD  -  Computer aided design - komputerowe wspomaganie projektowania

CALPAK  -  Calibration Pack - Pakiet kalibracji

CAN  -  Controller Area Network - sterowana siec komputerowa

CANP  -  Canister Purge Solenoid Valve - elektrozawor filtra weglowego

CAS  -  Crank Angle Sensor - czujnik kata polozenia walu korbowego

CBC  -  Cornering brake control - sterowaniw hamulcami na zakretach

CBD  -  Closed Bowl Distributor - rozdzielacz zaplonu
CC  -  Cubic Centimeter - centymetr szescienny

CCC  -  Converter Clutch Control - sterowanie sprzeglem hydrokinetycznym

CCD  -  Computer Controlled Dwell - przerwa sterowana komputerowo
CCO  -  Converter Clutch Override - nadbieg sprzegla hydrokinetycznego
CCRM  -  Constant Control Relay Module - modul przekaznika stalego sterowania
CCS  -  Coast Clutch Solenoid - zakres elektrozaworu sprzegla
CD  -  Drag coefficient - współczynnik oporu

CDI  -  Capacitor Discharge Ignition - kondensator (rozladowania) zaplonu

CEAB  -  Cold Engine Air Bleed - odpowietrzenie zimnego silnika

CECU  -  Central Electronic Control Unit - glowna elektroniczna jednostka sterujaca

CEL  -  Check Engine Light - lampka, ktorej nikt nie lubi

CER  -  Cold Enrichment Rod - wzbogacenie na zimno szyny (paliwowej)

CESS  -  Cold Engine Sensor Switch - przelacznik czujnika zimnego silnika

CFI  -  Central Fuel Injection - glowny wtrysk paliwa

CFI  -  Continuous Fuel Injection - ciagly wtrysk paliwa

CFM  -  Cubic Feet Per Minute - stopa szescienna na minute

CID  -  cylinder identification sensor - czujnik polozenia walka rozrzadu (rozpoznania cylindra)

CID  -  Cubic Inch Displacement - pojemnosc w calach szesciennych

CIS  -  Continuous Injection System - uklad wtrysku ciaglego

CKP  -  Crankshaft Position Sensor - czujnik polozenia walu korbowego

CKT  -  Circuit - obwod

CM - Continues Memory - pamiec stala

CMP  -  Camshaft Position Sensor - czujnik polozenia walka rozrzadu (rozpoznania cylindra)

CO  -  Carbon Monoxide - tlenek wegla

CO2  -  Carbon Dioxide - dwutlenek wegla

COP  -  Coil On Plug ignition - cewka na świecy zapłonowej

CPE  -  Coupe

CPI  -  Central Port Injection - glowne gniazdo wtrysku

CPP  -  Clutch Pedal Position - polozenie pedalu sprzegla

CPS  -  Crankshaft Position Sensor - czujnik polozenia walu korbowego

CPU  -  Central Processing Unit - glowna jednostka przetwarzajaca

CSE GND  -  Case Ground - uziemienie bloku

CSSA  -  Cold Start Spark Advance - wyprzedzenie iskry (zaplonu) przy zimnym starcie

CSSH  -  Cold Start Spark Hold - opoznienie iskry (zaplonu) przy zimnym starcie

CTS  -  Coolant Temperature Sensor - czujnik temperatury wody (chlodziwa)

CTVS  -  Choke Thermal Vacuum Switch - dlawik termiczny przelacznika podcisnieniowego

CVR  -  Control Vacuum Regulator - regulator sterujacy podcisnienia

CVT  -  Continuously variable transmission - przekladnia (skrzynia biegow) bezstopniowa

 

D

 

DAC - Digital to Analog Converter - przetwornik sygnalu cyfrowego na analogowy

DB  -  Decibels - decybele

DBC  -  Dynamic brake control - dynamiczne sterowanie hamulcami

DC  -  Direct Current - prad staly

DDE  -  Digital diesel electronics - elektronika cyfrowa (silnika) diesla

DEFI  -  Digital Electronic Fuel Injection - elektronika cyfrowa wtrysku paliwa

DFS  -  Deceleration Fuel Shutoff - zahamowanie odciecia paliwa

DI  -  Distributor Ignition - rozdzielacz zaplonu

DIS  -  Distributorless Ignition System - uklad zaplonowy bezstykowy

DIS  -  Direct Ignition System - uklad zaplonu bezposredni

DIS  -  Diagnosis information system - rozpoznanie (diagnostyka) ukladu informacji

DLC  -  Data Link Connector - zlacze lacza danych

DME  -  Digital motor electronics - cyfrowa elektronika silnika (sterownik)

DOHC  -  Double Overhead Camshaft - dwa walki rozrzadu w glowicy

DOL  -  Data Output Line - zlacze/obwod wyjscia danych

DPDIS  -  Dual Plug Distributorless Ignition System - uklad zaplonowy bezstykowy na dwie swiece

DPF  -  Diesel Particulate Filter - filtr czastek stalych

DPFE  -  Delta Pressure Feedback EGR - mapsensor

DSC  -  Dynamic stability control - dynamiczne sterowanie statecznosci

DRW  -  Dual Rear Wheel Axle - tylna os z kolami blizniaczymi
DTC  -  Diagnostic Trouble Code - kody bledow

DTM - Diagnostic Test Mode - Tryb testu diagnostycznego

DVOM  -  Digital Volt Ohm Meter - cyfrowy miernik voltow i ohmow

 

E

 

E  -  Economy

E2PROM  -  Electrically Erasable Programmable Read Only Memory -

kasowanie elektroniczne programowalnej pamieci tylko do odczytu (ROM)

E4OD - Electronic 4-Speed Overdrive - elektroniczny nadbieg czterobiegowy

EAIR - Electronic Secondary Air Injection - elektroniczny wturny wtrysk powietrza

EACV  -  Electronic Air Control Valve - elektroniczny zawor sterowania powietrzem

EAP - Electronic Air Pump - elektroniczna pompa powietrza
EBCM  -  Electronic Brake Control Module - elektroniczny modul sterownania hamulcami

EBM  -  Electronic Body Module - elektroniczny modul nadwozia

ECA  -  Electronic Control Assembly - elektroniczny zespol sterujacy

ECC  -  Electronic climate control - elektroniczne sterowanie klimatyzacja

ECM  -  Engine Control Module - modul sterowania silnika

ECT  -  Engine Coolant Temperature - temperature chlodziwa silnika

ECU  -  Electronic Control Unit - elektroniczna jednostka sterujaca

EDC  -  Electronic damping control - elektroniczne sterowanie tlumienoiem

EDF - Electric Drive Fan relay assembly - zespol przekaznika elektrycznego napedu wentylatora

EDIS  -  Electronic Distributorless Ignition System - elektroniczny uklad zaplonowy bezrozdzielaczowy

EDTC  -  Engine drag torque control - sterowanie momentem obrotowym oporu silnika

EEC  -  Exhaust emission control - sterowanie emisja spalin

EEC - Electronic Engine Control - elektroniczny sterownik silnika

EEC-IV - Ford’s fourth generation EEC system - fordowski 4 generacji elektroniczny sterownik silnika

EED - Electronic Engine Control - elektroniczne sterowani silnika

EEPROM  -  Electronically Erasable Programmable Read Only Memory - kasowanie elektroniczne programowalnej pamieci tylko do odczytu (ROM)

E-fan - Electric Cooling Fan - elektryczny wentylator chlodnicy

EFC  -  Electronic Fuel Control - elektroniczne sterowanie paliwa

EFCA  -  Electronic Fuel Control Assembly - elektroniczny zespol sterowania paliwa

EFI  -  Electronic Fuel Injection - elektroniczny wtrysk paliwa

EGO  -  Exhaust Gas Oxygen Sensor - sonda lambda (czujnik tlenu)

EGR  -  Exhaust Gas Recirculation - obieg gazow wydechowych

EGRC - EGR Vacuum Control solenoid - elektozawor sterujacy podcisninia EGR

EGRPS  -  EGR Valve Position Sensor - czujnik polozenia zaworu EGR

EGRT  -  EGR Temperature - temperatura EGR

EGRV - EGR Vent solenoid or system - elektrozawor EGR albo uklad

EGT - Exhaust Gas Temperature - tmperatura gazow wydechowych

EH  -  Electronic-hydraulic - elektroniczno-hydrauliczne

EI  -  Electronic Ignition -zaplon elektroniczny

ELC  -  Electronic level control - elektroniczne sterowanie poziomu

EMC  -  Electro-magnetic compatibility - zgodnosc elektromagnetyczna

EMI  -  Electromagnetic Interference - zaklocenia elektromagnetyczne

EMR  -  Electronic Module Retard - elektroniczny modul opoznienia

EOS  -  Exhaust Oxygen Sensor - sonda lambda (czujnik tlenu)

EOBD  -  European Onboard Diagnostics - europejska diagnostyka pokladowa

EPC  -  Engine power control - regulacja mocy silnika

EPC - Electronic Pressure Control - elektroniczne sterowanie cisnieniem

EPOS  -  EGR Valve Position Sensor - czujnik polozenia zaworu EGR

EPROM  -  Erasable Programmable Read Only Memory (chip) - kasowanie programowalnej pamieci tylko do odczytu (ROM)

EPT - EGR Pressure Transducer - przetwornik cisnienia EGR

ER - Engine Running - silnik chodzi
ESA  -  Engine spark advance - wyprzedzenie iskry silnika

ESC  -  Electronic Spark Control - elektroniczna regulacja swiec (zaplonu)

EST  -  Electronic Spark Timing - elektroniczna regulacja zaplonu

ET  -  Elapsed time - uplywajacy czas

EVAP  -  Evaporative Emission System - uklad filtra weglowego

EVP  -  EGR Valve Position Sensor - czujnik polozenia zaworu EGR

EVR - EGR Vacuum Regulator - regulator podcisnienia EGR

EVTM - Electrical & Vacuum Trouble Shooting Manual - obsluga rozwiazywania problemow elektrycznych I podcisnienia

 

F

 

FBC  -  Feedback Carburetor System - uklad sprzezenia zwrotnego gaznika

FBCA  -  Feedback Carburetor Actuator - silownik sprzezenia zwrotnego gaznika

FC - Fan Control - sterowanie wentylatora

FCS  -  Fuel Control Solenoid - elektrozawor sterowania paliwa

FDC  -  Fuel Deceleration Valve - zawor dlawienia paliwa

FF - Flexible Fuel - dostosowanie paliwa

FFS - Flexible Fuel Sensor - czujnik dostosowania paliwa

FFV - Flexible Fuel Vehicle - pojazd elastyczny paliwowo
FI  -  Fuel Injection - wtrysk paliwa

FI  -  Fuel Injection - wtryskiwacz paliwa

F.I.R.S.T  -  Fully integrated road safety - calkowicie zespolone (zintegrowane) bezpieczenstwo drogowe

FLS  -  Fluid Level Sensor - czujnik poziomu plynu

FM  -  Frequency modulation - modulacja częstotliwości

FMEM - Failure Mode Effects Management - sterowanie ustawieniami skutkow bledow

FMU - Fuel Management Unit - jednostka sterujaca paliwem

FP - Fuel Pump - pompa paliwa
FRPS - Fuel Rail Pressure Sensor - czujnik cisnienia listwy paliwowej

FTO - Filtered Tach Output - wyjscie przefiltrowane predkosciomierza

FTP - Fuel Tank Pressure Sensor - czujnik  cisnienia paliwa w zbiorniku
Ft.lb.  -  Foot Pound - funtostopy

FWD  -  Front-Wheel Drive - przedni naped

4WD  -  Four-wheel drive -naped na 4 kola

 

G

 

Gal  -  Gallon

GCM - Governor Control Module - regulator

GDI  -  Gasoline Direct Injection - bezposredni wtrysk benzyny

GEN  -  Generator - pradnica, alternator

GND  -  Ground - uziemienie

GPM  -  Grams Per Mile - gramow na mile

GVW  -  Gross Vehicle Weight - masa calkowita

 

H

 

H2O  -  Water - woda

HC  -  Hydrocarbon - weglowodor

HC  -  High Compression - wysoka kompresja

HD  -  Heavy duty - wysokiej wytrzymalosci

HDC  -  Hill descent control - wspomaganie przy podjezdzie

HEDF - High Speed Electro Drive Fan - wentylator napedzany elektrycznie wysokiej predkosci

HEGO  -  Heated Exhaust Gas Oxygen Sensor - sonda lambda (czujnik tlenu)

HEGO G  -  Heated Exhaust Gas Oxygen Sensor Ground circuit - sonda lambda (czujnik tlenu) obwod uziemiony masowy

HFC - High Fan Control - sterowanie wentylatorem wysokopredkosciowym

HFP - High Fuel Pump - pompa paliwa wysokiej wydajnosci

HEI  -  High Energy Ignition - wysoka energia zaplonu

Hg  -  Mercury - rtec

HO2S  -  Heated Oxygen Sensor - sonda lambda (czujnik tlenu)

HP  -  Horsepower - konie mechaniczne

HSIA - High Speed Inlet Air - wlot powietrza o wysokiej prędkości

HO - High Output - wysoka wydajność (mocy silnika)

HSC - High Swirl Combustion- spalanie z szybkim (wysokim) zawirowaniem

HSIA - High Speed Inlet Air - wlot powietrza o wysokiej prędkości

HYD  -  Hydraulic

HT  -  High Tension - wysokie napiecie

 

I

 

IAB - Idle Air Bypass - obejscie powietrza biegu jalowego

IAC  -  Idle Air Control - sterowanie powietrzem biegu jalowego

IAT  -  Intake Air Temperature - temperature powietrza zasysanego

IATS  -  Intake Air Temperature Sensor - czujnik temperatury powietrza zasysanego

IC  -  Integrated Circuit - obwod zespolony

ICM  -  Ignition Control Module - modul sterowania zaplonu

ICS  -  Idle Control Solenoid - elektrozawor sterowania wolnych obrotow

ID  -  Inside Diameter - srednica wewnetrzna

IFI  -  Indirect Fuel Injection - posredni wtrysk paliwa

IFS - Inertia Fuel Shutoff Switch - wylacznik bezwladnosciowy paliwa

IFS - Independent Front Susspension - przednie zawieszenie niezalezne

IGN  -  Ignition - zaplon

IGN GND - Ignition Ground - uziemienie zaplonu

IMRC - Intake Manifold Runner Control - sterowanie biegiem kolektora dolotowego

INJ - Injection - wtrysk

INJ - Injector - wtryskiwacz

ISC  -  Idle Speed Control - sterowanie predkoscia biegu jalowego

ISO  -  International Standards Organization - organizacja standardow miedzynarodowych

ITCS  -  Ignition Timing Control System - uklad sterowania wyprzedzeniam zaplonu

ITS  -  Idle Tracking Switch - przelacznik sledzenia wolnych obrotow

 

J

 

JAS  -  Jet Air System - uklad strumienia powietrza

 

K

 

KAM - Keep Alive Memory - pamięć stała

KAPWR - Keep Alive Power - moc stala

KAT  -  Catalytic converter - katalizator

KHz  -  Kilohertz

Km  -  Kilometers

KOEC  -  "Key On, Engine Cranking" - kluczyk wlaczony, silnik chodzi na wolnych obrotach

KOEO  -  "Key On, Engine Off" - kluczyk wlaczony, silnik niechodzi

KOER  -  "Key On, Engine Running" - kluczyk wlaczony, silnik chodzi

KPa  -  Kilopascal

KS  -  Knock Sensor - czujnik spalania stukowego

KV  -  Kilovolts

 

L

 

L  -  Liters - litrow, litry

L  -  Limousine

Lb. ft.  -  Pound Feet - funtostopy

LC  -  Low compression - niska kompresja

LCD  -  Liquid Crystal Display - wyswietlacz cieklokrystaliczny

LED  -  Light Emitting Diode - diode swiecaca

LFC - Low Fan Control - sterowanie wentylatora niskiej predkosci

LFP - Low Fuel Pump - pompa paliwa niskiej wydajnosci

LHD  -  Left-Hand Drive - kierownica po lewej stronie

LSD  -  Limited slip differential - mechanism roznicowy o ograniczonym poslizgu

LSR  -  Land speed record - zapis predkosci

LTFT  -  Long Term Fuel Trim - dlugotrwale (nie chwilowe) zuzycie paliwa

LWB  -  Long Wheel-Base - dlugi rozstaw osi

LUS - Lock-Up Solenoid - elektromagnes (elektrozawor) blokujacy

 

M

 

MAF  -  Mass Air Flow - przeplywomierz

MAF RTN  -  Mass Air Flow Return - przeplywomierz powrot

MAP  -  Manifold Absolute Pressure - cisnienie absolutne kolektora dolotowego

MA PFI - Mass Air Sequential Port Fuel Injection system - uklad przeplywu masy powietrza w sekcji wtrysku sekwencyjnego
MAT  -  Manifold Air Temperature - temperatura powietrza kolektora dolotowego

Max  -  Maximum

MBS  -  Maximum brake support - maksymalne wspomaganie hamulcow

Mch  -  Mechanical - mechaniczny

MCS  -  Mixture Control Solenoid - elektrozawor sterujacy miészanki

MCT  -  Manifold Charge Temperature - temperature ladowania kolektora dolotowego

MCU - Microprocessor Control Unit - jednostka mikroprocesorowa sterujaca

MECS - Mazda Engine Control System - uklad sterujacy silnika Mazdy

MFI  -  Multi Port Fuel Injection - wielogniazdowy wtrysk paliwa

MIL  -  Malfunction Indicator Light - lampka wskaznika wielofunkcyjnego

MIN  -  Minimum mm  -  Millimeters -

MLP - Manual Lever Position - reczne polozenie dzwigni

MLPS - Manual Lever Position Sensor - czujnik recznego polozenia dzwigni

MLUS - Modulated Lock-Up Solenoid - zmiana parametrów sygnału elektromagnesu (elektrozawor) blokujacego

MPFI  -  Multi Point Fuel Injection - wielopunktowy wtrysk paliwa

MPG  -  Miles Per Gallon - mile na galon

MPH  -  Miles Per Hour - mile na godzine

MPI  -  Multi Port Injection - wtrysk wielogniazdowy

MPV  -  Multi-Purpose Vehicle - pojazd wieloprzeznaczeniowy

MS  -  Millisecond -

MT  -  Manual Transmission - przekladnia (skrzynia biegow) reczna

MV  -  Millivolts

 

N

 

NC - Normally Closed - standardowo zamkniety

NDS - Neutral Drive Switch - przelacznik/polozenie bez napedu

NGS - Neutral Gear Switch - przelacznik/polozenie bez przelozenia/napedu
NEG  -  Negative - minus

Nm  -  Newton Meters - niutonometry

N2O - Nitrous Oxide - podtlenek azotu

NO - Normally Open - standardowo otwarty

NOS - Nitrous Oxide - podtlenek azotu

NOX  -  Oxides of Nitrogen - tlenek azotu

NPS - Neutral Pressure Switch - przelacznik/polozenie bez cisnienia

NVRAM  -  Nonvolatile Random Access Memory - pamiec trwala o dostepie swobodnym

 

O

 

O2  -  Oxygen - dwutlenek wegla

O2S  -  Oxygen Sensor - sonda lambda (czujnik tlenu)

OBD  -  Onboard Diagnostics - diagnostyka pokladowa

OBD I  -  Onboard Diagnostics One - diagnostyka pokladowa 1

OBD II  -  Onboard Diagnostics Two - diagnostyka pokladowa 2

OCC - Output Circuit Check - sprawdzacz obwodu wyjściowego

OCT - Octane

OCT ADJ - Octane Adjust - regulator oktanow

OD  -  Outside Diameter - temperatura zewnetrzna

OD  -  Over Drive - nadbieg

OE  -  Original Equipment - wyposazenie oryginalne

OEM  -  Original Equipment Manufacturer - producent oryginalnego wyposazenia

OHC  -  Overhead Camshaft - walek rozrzadu glowicy (nad glowica)

OHV  -  Overhead Valve - zawor glowicy (nad glowica)

ORV  -  Off road vehicle - samochod terenowy

OS  -  Oxygen Sensor - sonda lambda (czujnik tlenu)

OSC - Output State Check - sprawdzacz stanu wyjściowego

 

P

 

PA  -  Pressure Air - cisnienie powietrza

PA - Pulsed Air Injection- pulsacyjny wtryskiwacz powietrza

PAIR  -  Pulsed Secondary Air Injection - dodatkowy pulsacyjny wtryskiwacz powietrza

PAS  -  Power-Assisted Steering - wspomaganie kierownicy

PATS - Passive anti-theft system - Pasywny system antykradzieżowy

PB  -  Power brakes - wspomaganie hamulcow

P/B  -  Power Bakes - wspomaganie hamulcow

PCM  -  Powertrain Control Module - modul sterujacy ukladu napedowego

PCV  -  Positive Crankcase Ventilation - nadcisnienie wentylacji skrzyni korbowej

PDC  -  Park distance control - czujniki parkowania

PECV  -  Power Enrichment Control Valve - zawor sterujacy zwiekszenia wspomagania

PFE - Pressure Feedback EGR sensor or circuit - czujnik ciśnienia zwrotne EGR lub jego obwód

PFI  -  Port Fuel Injection - gniazdo wtrysku paliwa

PID  -  Parameter ID - parameter srednicy wewnetrzej

PIP  -  Profile ignition pickup - signal odbioru zaplonu

PL  -  Power locks - centralny zamek

PLCC - Plastic Leadless Chip Carrier - plastikowy wspornik ukladu bezwyprowadzeniowego
P/N = Part Number - numer czesci

PNP  -  Park/Neutral Switch - przelacznik/dzwignia park/neutral

POS  -  Positive - plus

PPM  -  Parts Per Million - ilosc czesci na milion

PROM  -  Program Read Only Memory (chip) - program pamieci tylko do odczytu (ROM)

PS  -  Power Steering - wpomaganie kierownicy

PS  -  Power seats - elektrycznie sterowane fotele

PSI  -  Pounds Per Square Inch - funtow na cal szescienny

PSP  -  Power Steering Pressure - cisnienie wspomagania kierownicy

PSPS - Power Steering Pressure Switch - przelacznik cisnienia wspomagania kierownicy

PSOM - Programmable Speedometer/Odometer Module - programowalny sterownik predkosciomierza/drogomierza

PTC  -  Pending Trouble Code - w oczekiwaniu na kody bledow

PTC  -  Positive temperature coefficient - dodatni wspolczynnik temperatury

PW  -  Power window - elektryczne szyby

PW - Pulse Width - szerokość impulsu

PWM - Pulse Width Modulated - zmiana parametrów szerokości impulsu

PWR  -  Power to Weight Ratio - stosunek mocy do masy

PWR - Power - zasilanie, moc

PWR GND - Power Ground circuit - zasilanie obwodu masy

 

R

 

RAM  -  Random Access Memory - pamiec trwala o dostepie swobodnym

RABS - Rear Antilock Brake System - przeciwpoślizgowy system hamulcowy tylny

RFI  -  Radio Frequency Interference - zakłócenia częstotliwości radiowych

RHD  -  Right-Hand Drive - kierownica po prawej stronie

RM - Relay Module - przekaznik sterownika/modulu

ROM  -  Read Only Memory - pamiec tylko do odczytu (ROM)

RON  -  Rated Octane Number - znamionowa liczba oktanowa

RPM  -  Revolutions Per Minute - obroty na minute

RTN - Return - powrot

RWD  -  Rear-Wheel Drive - tylny naped

 

S

 

SAE  -  Society of Automotive Engineering - Towarzystwo Inżynierii przemysłu Motoryzacyjnego

SAW - Spark Angle Word - kat zaplonu

SBC - Small Block Chevy

SC  -  Single Carburetor - gaznik pojedynczy

SC  -  Supercharged - doladowany

SD - Speed-Density - gestosc predkosci

SEFI  -  Sequential Electronic Fuel Injection - elektroniczny sekwensyjny wtrysk paliwa

SFI  -  Sequential Electronic Fuel Injection - sekwensyjny wtrysk paliwa

SIG - Signal 

SIG RTN - Signal Return circuit - obwod sygnalu powrotnego

SIL - Shift Indicator Light - lampka kontrolna dzwigni

SES  -  Service Engine Soon (light) - szybka obsluga silnika (lampka)

SFI  -  Sequential Fuel Injection - sekwencyjny wtrysk paliwa

SHO - Super High Output -bardzo wysoka wydajność (mocy silnika)

SIPS  -  Side Impact Protection System - uklad zabezpieczajacy w zderzeniu bocznym

SLS  -  Self leveling suspension - zawieszenie samopomoziujace sie

SOHC  -  Single over head camshaft - pojedynczy walek rozrzadu w glowicy

SPFI - Sequential Port Fuel Injection - gniazdo sekwencyjnego wtrysku paliwa

SPOUT - Spark Output Signal from EEC - signal wyjsciowy swiecy od elektronicznego sterownika silnika

SR  -  Sunroof - otwierany dach

SRS  -  Secondary Restraint System - wtorny uklad mocowania

SRS  -  Supplemental Restraint System (air bag) - uzupelniajacy uklad bezpieczenstwa wturnego (poduszka powietrzna)

SRT  -  System Readiness Test -badanie gotowosci ukladu /uklad badania gotowosci

SRW - Single Rear Wheel Axle - tylna os z pojedynczymi kolami

SS  -  Speed Sensor - czujnik predkosci

SS - Shift Solenoid circuit - obwod elektrozaworu dzwigni (zmiany biegow)

SSI  -  Solid State Ignition - zaplon polprzewodnikowy

ST - Scan Tool - narzędzie skanujace

STAR - Self Test Automatic Readout (test equipment) - samoczynne samosprawdzanie stanu licznika

STI - Self Test Input circuit - obwod wejsciowy samosprawdzania

STO - Self Test Output circuit - obwod wyjsciowy samosprawdzania

STFT  -  Short Term Fuel Trim - chwilowe zuzycie paliwa

SWB  -  Short Wheel-Base - krotki rozstaw osi

 

T

 

TACH  -  Tachometer - predkosciomierz

TAB - Thermactor Air Bypass solenoid valve (AM1) - termiczny zawór elektromagnetyczny obejścia powietrza

TAD - Thermactor Air Diverter solenoid valve (AM2) - termiczny zawór lektromagnetyczny przełączający powietrza
TB  -  Throttle Body - obudowa przepustnicy

TBI  -  Throttle Body Injection - wtrysk obudowy przepustnicy

TC  -  Turbocharged - doladowany

TC  -  Twin Carburetor - podwojny gaznik

TCC  -  Torque Converter Clutch - sprzęgło przetwornika (konwertera) momentu obrotowego

TCIL - Transmission Control Indicator Lamp - lampka kontroli skrzyni biegów

TCM  -  Transmission or Transaxle Control Module - mudul sterujacy przekladni (skrzyni biegow) albo mechanizmu roznicowego

TCS  -  Traction control solenoid - elektrozawor sterowania (kontroli) trakcji

TCS - Transmission Control Switch - przelacznik sterujacy skrzyni biegow
TD  -  Turbo Diesel

TDC  -  Top Dead Center - gorne martwe polozenie

TDI  -  Turbo Direct Injection (A turbo charged direct injected diesel engine) - silnik diesla turbodoladowany z wtryskiem bezposrednim

TFI - Thick Film Ignition system - uklad zaplonu bezstykowy

TFT - Transmission Fluid Temperature - temperature cieczy/oleju skrzyni biegow

TGS - Top Gear Switch - przełącznik najwyższym biegu
TIV  -  Thermactor Idle Vacuum Valve - termiczny zawor podcisnieniowy wolnych obrotow

THS - Transmission Hydraulic Switch - przelacznik hydrauliczny skrzyni biegow

TKS  -  Throttle Kicker Solenoid - elektrozawor depniecia przepustnicy

TOT - Transmission Oil Temperature - temperature oleju skrzyni biegow

TPI  -  Tuned Port Injection - dostrojone gniazdo wtrysku

TPP  -  Throttle Position Potentiometer - potencjometr otwarcia przepustnicy

TPS  -  Throttle Position Sensor - czujnik otwarcia przepustnicy

TP  -  Throttle Position Sensor - czujnik otwarcia przepustnicy

TPI - Tuned Port Intake - strojone gniazdo dolotowe

TPOUT - Throttle Position Output - wyjscie polozenia przepustnicy

TPT  -  Throttle Position Transducer - przetwornik otwarcia przepustnicy

TRD - Transmission Range Drive - zakres przelozen skrzyni biegow

TRL - Transmission Range Low - zakres niskich przelozen skrzyni biegow

TRR - Transmission Range Reverse - zakres biegu wstecznego skrzyni biegow

TSS - Transmission Speed Sensor - czujnik predkosci skrzyni biegow

TTB - Twin Traction Beam - podwojna wiazka przyczepnosci/trakcji

TTS - Transmission Temperature Switch - przelacznik temperatury skrzyni biegow

TROD - Transmission Range Overdrive - zakres nadbiegu skrzyni biegow

TS  -  Twin spark - podwujne swiece

TSP  -  Throttle Solenoid Positioner - ustawnik elektrozaworu przepustnicy

TUR  -  Turbo

TV  -  Throttle Valve - zawor przepustnicy

TVS  -  Thermal Vacuum Switch - termiczny przelacznik podcisnieniowy

TWC  -  Three Way Catalyst - katalizator trojdrozny

TWC+OC  -  Three Way + Oxidation Catalytic Converter - katalizator trojdrozny + utleniacz (dopalacz)

 

V

 

V  -  Volts

VAC  -  Vacuum - podcisnienie

VAC  -  Volts Alternating Current - prad zmienny

VAF  -  Volume Airflow - przeplyw objetosci powietrza

VAF  -  Vane Airflow Sensor - lopadkowy czujnik przeplywu powietrza

VAT - Vane Air Temperature - temperature powietrza wirnika

VBATT - Vehicle Battery Voltage - napięcie akumulatora pojazdu
VCC  -  Viscous Converter Clutch - sprzeglo przetwornika lepkosciowego (wiskotycznego)

VCRM - Variable Control Relay Module - moduł sterowania zmiennej przekaźnika

VECI - Vehicle Emission Control Information Label - Etykieta informacyjna kontroli poziomu emisji spalin pojazdu

VCM  -  Vehicle Control Module - modul sterujacy pojazdu

VDC  -  Volts Direct Current - prad staly

VIN  -  Vehicle Identification Number - numer identyfikacyjny pojazdu

VIS - Variable Inlet System - uklad zmiennych dlugosci kanalow dolotowych

VM - Vane Meter - licznik wirnika

VOM - Analog Volt/Ohm Meter - miernik analogowy voltow/amperow
VR  -  Voltage Regulator - sterownik woltazu

VR - Variable Reluctance - opor zmienny, potencjometr

VREF - Voltage Reference (EEC supplied voltage = 5 volts) - napiecie odniesienia sterownik silnika EEC dostarcza napiecie 5 votl)

VRS - Variable Reluctance Sensor - czujnik zmiennego oporu/potencjometra
VPWR -Vehicle Power supply voltage (regulated 10-14 volts) - zasilanie voltowe pojazdu
VS  -  Vehicle Sensor - czujnik pojazdu

VSC - Vehicle Speed Control sensor or signal - czujnik sterowania predkoscia pojazdu albo sygnal
VSS  -  Vehicle Speed Sensor - czujnik predkosci pojazdu

VVC  -  Variable Valve Control - zmienne sterowanie zaworu

VVT  -  Variable Valve Timing - zmienne fazy rozrzadu

 

W

 

WAC - WOT A/C Cut-off switch or circuit - przelacznik calkowicie otwartej przepustnicy

Klimatyzacji albo jego obwod

WOT  -  Wide-Open Throttle - calkowicie otwarta przepustnica

 

Z

 

ZEV  -  Zero Emission vehicle - pojazd o zerowej emisji spalin

 

absolute - bezwzględne

according - w zależności

actuator - siłownik

adaptive - dostosowujące sie

adjust - dostosowanie

advance - wczesny

assembly - zespół

assist - wspomaganie

automatic - samoczynny

 

back - tył, wsteczny

bit - kawałek, rodzaj, różny

bypass - obejście, obwodnica, ominiecie

 

carrier - wspornik

central - główny

compatibility - zgodność

control - sterowanie, regulacja

converter - przetwornik

converter (clutch) - sprzęgło hydrokinetyczne

 

develop - rozwijać, dopracować

diagnostic - rozpoznanie

diverter - różnicowanie

drag - opór

 

efectcive - wydajne

effect - skutek

 

feedback - sprzężenie zwrotne

 

governor - regulator

 

hold - opóźniony

 

identification - rozpoznanie

indicator Light - lampka kontrolna

integrated - zespolony

item - rzecz

 

line - złącze/obwód

 

management - sterowanie ustawieniami

manifold - kolektor, rozdzielacz

manual - obsługa, ręcznie/ręczny

meter - licznik, miernik

modul - jednostka

modulacja - zmiana parametrów sygnału

 

operate - jest uruchamiany

operating - działanie, praca

options - możliwości

 

pick-up - zasilanie, podnieść

port - gniazdo sekcja, cześć

positioner - ustawnik

power - zasilanie, wspomaganie

processing - przetwarzać

 

rated - znamionowe

recirculation - obieg

route - trasa

 

secondary - wtórny, dodatkowy

sensor - czujnik

stage - etap

system - układ

 

test - badanie

timming - faza, rozrząd

track - ślad

trail - szlak

transducer - przetwornik

tuning - strojenie, dostrojenie

twisty - kręty

 

unit - jednostka

 

variable - zmienny

viscous - lepkościowy